Από το 1985 έως σήμερα...

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών σας ενημερώνει ότι η παράσταση «ΑΥΤΟΣ, Ο ΑΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ» με τον Χρήστο Χατζηπαναγιώτη,

η οποία ήταν προγραμματισμένη για την Δευτέρα 14 και Τρίτη 15 Νοεμβρίου, αναβάλλεται λόγω έκτακτων και ανειλημμένων επαγγελματικών υποχρεώσεων της παραγωγής.

Σύντομα θα ανακοινωθούν οι νέες ημερομηνίες.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΩΝ

ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ  ΟΜΑΔΩΝ

ΣΤΗΝ 17^Η ΔΙΕΘΝΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΔΑ  ΦΟΙΤΗΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΕΡΡΩΝ

Παραγωγή:

            ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΙΣΗ “ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ

                                    ΘΕΑΤΡΟ ΣΕΡΡΩΝ ” -  του δήμου Σερρών

            Η Διεθνής Πανεπιστημιάδα Φοιτητικού Θεάτρου είναι μια πολιτιστική πρωτοβουλία του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΣΕΡΡΩΝ. Ξεκίνησε τον Μάιο του 2004 ως Πανελλήνια και Διεθνής, με σκοπό να προσφέρει δημιουργικό βήμα σε φοιτητικούς θιάσους από τα Πανεπιστήμια όλης της Ελλάδας και της Ευρώπης ώστε να παρουσιάσουν τις θεατρικές παραστάσεις τους. Το 2010 εντάχθηκε σε Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για 5 χρόνια (ως και το 2015), έτσι συνέχισε και συντήρησε τον διεθνή χαρακτήρα της - με την συστηματική φιλοξενία φοιτητικών θιάσων και εισηγητών από όλο τον κόσμο,  υπό την αιγίδα του

Διεθνούς  Ινστιτούτου Θεάτρου.

            Tο ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών διοργανώνει το 2023 την Διεθνή Πανεπιστημιάδα Φοιτητικού Θεάτρου για 17^η χρονιά, έχοντας αναδείξει τον θεσμό ως την σημαντικότερη συνάντηση και γιορτή Πανεπιστημιακού θεάτρου στην Ελλάδα, ως ένα υψηλού κύρους διεθνές πολιτιστικό και μορφωτικό γεγονός και ως έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς ττης πόλης των Σερρών και του Νομού.

Το Σάββατο  5 Νοεμβρίου 2022 έγινε η πρεμιέρα της θεατρικής παραγωγής από την παιδική σκηνή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών με το έργο «Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ».

Το έργο αυτό έχει γραφτεί από των συγγραφέα RAINER HACHFELD, με την συνεργασία των συγγραφέων VOLKER LUDWIG και BIRGER HEYMANN.

Οι τρείς τους είναι δημιουργικά μέλη του GRIPS THEATER, ενός Γερμανικού θεατρικού οργανισμού που εξειδικεύεται – μεταξύ των πολλών θεατρικών δράσεων – εδώ και πολλά χρόνια με το παιδικό θέατρο και έχει παράδοση στο παγκόσμιο δραματολόγιο παιδικού θεάτρου αξιόλογα έργα με Διεθνή καταξίωση.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΣΕΡΡΩΝ απευθύνθηκε στην εταιρεία εκπροσώπησης πνευματικών συγγραφικών δικαιωμάτων «PERFORMING ARTAGENCY THE ARTBASSADOR E.E.», η οποία εκπροσωπεί στην Ελλάδα τα πνευματικά δικαιώματα των συγγραφέων του έργου και έλαβε την πλήρη και νόμιμη άδεια χρήσης του έργου «Ο Μορμόλης» για τις παραστάσεις της παιδικής του Σκηνής.

Μεταφραστής του έργου στα ελληνικά είναι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ  ΣΚΟΥΦΗΣ.

ΤΟ ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών, με το τέλος των παραστάσεων, όπως είθισται θα αποδώσει και τα συγγενικά δικαιώματα του μεταφραστή στην Εταιρεία Ελλήνων Συγγραφέων.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών, ως κρατικός Πολιτιστικός Οργανισμός δίνει μεγάλη σημασία στην πλήρη και αποκλειστική συνεργασία του με όλους τους φορείς πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων, έτσι ώστε οι πνευματικοί δημιουργοί να απολαμβάνουν τους καρπούς του μόχθου τους, αμειβόμενοι για την πνευματική τους εργασία.

Το Copyright του έργου είναι:  ©Verlag Der Autoren, Frankfurt Am Main, Germany Allrightsreserved